"pistol"不完全等于"handgun"

雅各布雪 · 发表于 2022-9-21 02:10:57

我曾经以为&#34;pistol&#34;这个词就是“手枪”的意思，以为它就和顾名思义的&#34;handgun&#34;是一个意思，认为它就是&#34;handgun&#34;的口语化，简化用法
但其实是不完全是正确的
&#34;pistol&#34;一词最早起源于捷克文的&#34;pišt&#39;ala&#34;，原本的意思是“口哨”，因为与“手枪”这种武器形状相似从而使用这一词代指手枪。经过德文和法文里相同的pistole演变后，成为了现在英文里面的&#34;pistol&#34;
那为什么会说“口哨”和“手枪”形状类似？原因就是&#34;pistol&#34;专指的这一类手枪有着枪管一体的膛室，使得它很像一个只有一个吹气口的口哨那样。其实一开始我以为&#34;pistol&#34;一词会和“活塞”(piston)一词有什么联系，但其实并没有，&#34;piston&#34;一词来源于意大利语的&#34;pestello&#34;，意思是“杵”
这也是为什么我会说&#34;pistol&#34;不完全等于&#34;handgun&#34;，因为&#34;pistol&#34;是专门指的是枪管一体的手枪，而其它的不算&#34;pistol&#34;
比如说转轮手枪，它有着多个膛室，一个枪管同时使用这么多个膛室，所以转轮手枪(revolver)这一个&#34;handgun&#34;就不能算是一个&#34;pistol&#34;
那么多管手枪呢？类似于战地1里面那种howdah多管大口径手枪，他也有多个膛室，它也能算是一个&#34;pistol&#34;吗？

答案是是的，因为类似于这种多管手枪，终究是一个膛室与一个枪管组成的枪管一体手枪，再比如是像雷明顿95型的这种多管手枪，他也能算是一种&#34;pistol&#34;，它们还有一个特有名词，就是&#34;multiple-barrel pistol&#34;多管式枪管一体手枪

这里还要说一下，一般像是雷明顿95型这样的枪，有时会被分在一个叫&#34;derringer&#34;（德林加手枪）的分支里面，但其实很难定义德林加手枪，要满足“袖珍”“非全/半自动”“非转轮”的枪才能算是一把&#34;derringer&#34;。而且通常也有许多多管手枪算作德林加手枪，比如上面提到的雷明顿95型，但是不是所有的&#34;derringer&#34;都是多管手枪，也不是所有的多管手枪都是&#34;derringer&#34;。

Colt Derringer采用单管设计，但仍然是一把derringer

&#34;derringer&#34;这样的一个枪型主要来自一种由美国人亨利·德林杰(Henry Deringer)设计的&#34;Philadelphia Deringer&#34;费城德林杰手枪，这一枪型在市面上广受欢迎，并且遭到大批竞争者们的相继仿制，之所以从&#34;Philadelphia Deringer&#34;里的&#34;deringer&#34;变成了单词里面有两个r的&#34;derringer&#34;原因是一家报社的记者在报道用“费城德林杰”手枪刺杀美国总统林肯的时候拼写错误，把&#34;deringer&#34;拼成了&#34;derringer&#34;。所以至此“德林杰”也变成了“德林加”

被用于刺杀美国总统林克的费城德林杰

回到正题，为什么我会说&#34;pistol&#34;不完全等于&#34;handgun&#34;呢？因为&#34;pistol&#34;这一个词在口语里面已经广泛用于代指所有手枪了，包括我说的转轮手枪，以及我后面提到的多管手枪。但严格意义上来说，在美国烟酒枪炮及爆炸物管理局(ATF)对枪支的分类里面，对&#34;pistol&#34;的定义是有一个或多个枪管，每个枪管都有单独一个腔室组成，或者其腔室永远对准一个枪管。所以基本上就包含了所有除了转轮手枪以外的手枪了。
所以下次不要再把转轮手枪叫做&#34;pistol&#34;，直接称其叫&#34;revolver&#34;就好了

忠毅 · 发表于 2025-1-24 10:18:01

看起来不错

		自动登录	找回密码
密码			立即注册